PARTNERI

OBRAZOVNO-KULTURNI CENTAR MOSTOVI

 

“Obrazovno-kulturni centar Mostovi u Beču osnovan je 2012. godine i prepoznat je kao spona između dijaspore i domovine Bosne i Hercegovine. U sklopu centra osnovana je Bosanska škola kako bi naša djeca kroz kreativan i zabavan način učila i zavolila bosanski jezik i time sačuvala svoj identitet. Nastava se odvija jednom sedmično za uzrast od 4-13 godina. Naš najveći uspjeh vidimo u tome što djeca sa osmijehom i puni entuzijazma dolaze na časove željno iščekujući druženje sa učiteljicom i svojim vršnjacima. Posebno smo ponosni na učenike i roditelje koji su sa nama više od pet godina i koji čak dovode dvoje ili troje djece na nastavu. Više o nama pročitajte na našoj web stranici www.mostovi.at.

Projekat Otkrij bosanski – Entdecke Bosnisch – Discover Bosnian je pokrenut kao prvi ove vrste kako bi omogućio promociju bosanskog jezika u dijaspori te publikaciju kvalitetnih udžbenika za bosanski jezik u višejezičnom društvu, prilagođenih evropskim referencama. Predviđeni su i stručni seminari za nastavnike i lektore koji se bave bosanskim kao drugim ili stranim jezikom.

U sklopu projekta će biti izdati udžbenici za bosanski kao drugi / strani jezik (A1-C1), udžbenik za poslovni bosanski jezik, dva gramatička priručnika te i udžbenici za djecu. Svi udžbenici biće višejezični (bosanski / njemački / engleski) i postoji incijativa da se prevedu na što veći broj drugih stranih jezika. Trenutno smo u pregovoru za prijevod prvog udžbenika Otkrij bosanski 1 na slovenski, ruski, mađarski, italijanski te turski. Udžbenici su prilagođeni prvenstveno za sve one koji odrastaju ili žive u višejezičnom društvu (dijaspori) i koji ne uče bosanski kao prvi, nego kao drugi jezik te za strance koji žele naučiti bosanski jezik i više o BiH saznati.